分享字幕:神奇动物在哪里(韩版1080P)简体中文字幕

之蓝电影 发表了文章 • 0 个评论 • 21 次浏览 • 6 天前 • 来自相关话题

中文片名:神奇动物在哪里(韩版1080P)简体中文字幕
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... dabc1
中文片名:神奇动物在哪里(韩版1080P)简体中文字幕
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... dabc1

分享字幕:神探夏洛克 第四季 Sherlock 新福尔摩斯 第四季 新世纪福尔摩斯(台) 第四季 (2017) 第四季第2集

zcc911 发表了文章 • 0 个评论 • 30 次浏览 • 2017-01-09 10:16 • 来自相关话题

中文片名:神探夏洛克 第四季 Sherlock 新福尔摩斯 第四季 新世纪福尔摩斯(台) 第四季 (2017) 第四季第2集
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... ded47 查看全部
中文片名:神探夏洛克 第四季 Sherlock 新福尔摩斯 第四季 新世纪福尔摩斯(台) 第四季 (2017) 第四季第2集
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... ded47

分享字幕:但丁密码

leontpg 发表了文章 • 0 个评论 • 20 次浏览 • 2017-01-06 14:50 • 来自相关话题

中文片名:但丁密码
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 0922b
中文片名:但丁密码
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 0922b

分享字幕:心型圈

腹地的波波 发表了文章 • 0 个评论 • 22 次浏览 • 2016-12-31 07:12 • 来自相关话题

中文片名:心型圈
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 29364
中文片名:心型圈
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 29364

The President's Man (2000)\The President's Man (2000

回复

dahongyi 发起了问题 • 1 人关注 • 0 个回复 • 41 次浏览 • 2016-12-30 19:25 • 来自相关话题

分享字幕:狗咬狗2016

antren 发表了文章 • 0 个评论 • 45 次浏览 • 2016-12-17 19:41 • 来自相关话题

中文片名:狗咬狗2016
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 770ee
中文片名:狗咬狗2016
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 770ee

分享字幕:狗咬狗2016

antren 发表了文章 • 0 个评论 • 38 次浏览 • 2016-12-17 19:38 • 来自相关话题

中文片名:狗咬狗2016
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 9cdd3
中文片名:狗咬狗2016
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 9cdd3

分享字幕:但丁密码 / 地狱 / 地狱解码 / Inferno (2016)

zcc911 发表了文章 • 0 个评论 • 63 次浏览 • 2016-12-01 10:21 • 来自相关话题

电影片名:但丁密码 / 地狱 / 地狱解码 / Inferno (2016)
字幕地址:http://www.163sub.com/download/be475829-f5c0-4d5f-aaf5-ba2ff310b62e
 
2016-11-29 16:30收集背景资料、开始手打翻译。
2016-11-29 22:00已完成前30分钟。
2016-11-30 20:20已完成前100分钟。
2016-12-01 07:00整体完成发布。
2016-12-01 15:10更新为最终版本。(163sub上的暂非最终版)

丹·布朗是本人最喜欢的欧美作家之一,故耗神两天遍查资料、结合国外网友Aorion听写的英文字幕及韩文字幕进行个人翻译,欢迎指正。对应片长2:01:33或2:01:39的韩文硬字幕高清录制版本片源,如:
Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Inferno.2016.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Inferno.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

转载时请保留字幕来源(Zcc911 & Aorion),请勿打击译者积极性,谢谢。 查看全部
电影片名:但丁密码 / 地狱 / 地狱解码 / Inferno (2016)
字幕地址:http://www.163sub.com/download/be475829-f5c0-4d5f-aaf5-ba2ff310b62e
 
2016-11-29 16:30收集背景资料、开始手打翻译。
2016-11-29 22:00已完成前30分钟。
2016-11-30 20:20已完成前100分钟。
2016-12-01 07:00整体完成发布。
2016-12-01 15:10更新为最终版本。(163sub上的暂非最终版)

丹·布朗是本人最喜欢的欧美作家之一,故耗神两天遍查资料、结合国外网友Aorion听写的英文字幕及韩文字幕进行个人翻译,欢迎指正。对应片长2:01:33或2:01:39的韩文硬字幕高清录制版本片源,如:
Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Inferno.2016.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Inferno.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT


转载时请保留字幕来源(Zcc911 & Aorion),请勿打击译者积极性,谢谢。

分享字幕:一日狂徒

静默的风 发表了文章 • 0 个评论 • 58 次浏览 • 2016-11-13 15:26 • 来自相关话题

中文片名:一日狂徒
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 3cbfc
中文片名:一日狂徒
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 3cbfc

分享字幕:mineimator

WeCenter 发表了文章 • 0 个评论 • 78 次浏览 • 2016-11-01 21:15 • 来自相关话题

中文片名:mineimator
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... cfa9e
中文片名:mineimator
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... cfa9e

分享字幕:乌鸦

stnt 发表了文章 • 0 个评论 • 55 次浏览 • 2016-10-19 20:59 • 来自相关话题

中文片名:乌鸦
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 170ba
中文片名:乌鸦
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 170ba

分享字幕:尝试一切 - 夏奇拉

我的婚前生活 发表了文章 • 0 个评论 • 56 次浏览 • 2016-10-14 13:56 • 来自相关话题

中文片名:尝试一切 - 夏奇拉
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 154e3
中文片名:尝试一切 - 夏奇拉
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 154e3

分享字幕:我的神秘之花

fangtong 发表了文章 • 0 个评论 • 59 次浏览 • 2016-10-11 12:16 • 来自相关话题

中文片名:我的神秘之花
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... a5fec
中文片名:我的神秘之花
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... a5fec

分享字幕:最后的王

静默的风 发表了文章 • 0 个评论 • 58 次浏览 • 2016-10-09 22:36 • 来自相关话题

中文片名:最后的王
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 92e86
中文片名:最后的王
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 92e86

分享字幕:沙漠中的最后时日

静默的风 发表了文章 • 0 个评论 • 62 次浏览 • 2016-10-04 01:49 • 来自相关话题

中文片名:沙漠中的最后时日
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 4836b
中文片名:沙漠中的最后时日
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 4836b

分享字幕:琼斯的自由国度

静默的风 发表了文章 • 0 个评论 • 57 次浏览 • 2016-09-26 22:50 • 来自相关话题

中文片名:琼斯的自由国度
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 1b464
中文片名:琼斯的自由国度
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 1b464

分享字幕:着魔

鶴麟 发表了文章 • 0 个评论 • 63 次浏览 • 2016-09-04 00:34 • 来自相关话题

中文片名:着魔
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 7bad3
中文片名:着魔
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 7bad3

分享字幕:惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2

qiupingggg 发表了文章 • 0 个评论 • 86 次浏览 • 2016-08-21 18:11 • 来自相关话题

中文片名:惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 994de
中文片名:惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... 994de

分享字幕:惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2

qiupingggg 发表了文章 • 0 个评论 • 68 次浏览 • 2016-08-21 02:23 • 来自相关话题

中文片名:惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... a2136
中文片名:惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... a2136

分享字幕:惊天魔盗团2 Now You See Me 2 非常盗2(港) 出神入化2(台) 惊天魔盗团:第二幕

qiupingggg 发表了文章 • 0 个评论 • 85 次浏览 • 2016-08-20 23:37 • 来自相关话题

中文片名:惊天魔盗团2 Now You See Me 2 非常盗2(港) 出神入化2(台) 惊天魔盗团:第二幕
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... c4504
中文片名:惊天魔盗团2 Now You See Me 2 非常盗2(港) 出神入化2(台) 惊天魔盗团:第二幕
字幕地址:http://www.163sub.com/download ... c4504